岩見沢市　　雨

　　岩見沢市。
　　雨が朝からふりつづけています。

　　これで、畑や芝生、公園のすべての雪はとけてなくなってしまうでしょう。

　　そして、短い春夏があっというまに、来て、去って、
　　またまた、半年後には、雪につつまれていることでしょう。








ここは、北海道の片田舎。
　都会ではありませんが・・・・・・・




　都に雨の降るごとく　　　　　　　　　　ポール・ヴェルレーヌ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　鈴木信太郎　訳
　　　　都に雨の降るごとく
　　　　わが心にも涙ふる。
　　　　心の底ににじみいる
　　　　このわびしさは何ならむ。


　　　　大地に屋根に降りしきる
　　　　雨のひびきのしめやかさ。
　　　　うらさびわたる心には
　　　　おお　雨の音　雨の歌。


　　　　悲しみうれふるこの心
　　　　いはれもなくて涙ふる
　　　　うらみの思ひあらばこそ
　　　　ゆゑだもあらぬこのなげき。


　　　　恋も憎みもあらずして
　　　　いかなるゆゑにわが心
　　　　かくも悩むか知らぬこそ
　　　　悩みのうちのなやみなれ。